What began as a single sentence posted to Instagram became an archive of voices living under slow political suffocation.
In 2023, after years of witnessing the erosion of democracy in Hungary under Viktor Orbán’s government, I asked a simple question: what does it feel like to be a woman in Hungary today? The response was immediate. Women and queer people across generations, professions, and social backgrounds wrote to me wanting not only to answer, but to finally be heard.
For years the Hungarian state has promoted an aggressive rhetoric of “family values” while systematically restricting reproductive rights, public dissent, and the visibility of those who do not fit its nationalist vision. In a 2021 radio address, Orbán declared that women belong “by the stove raising children,” a statement that exposed with unusual clarity the ideological framework shaping everyday life. But authoritarianism rarely arrives only through laws or speeches. It settles quietly into language, relationships, work, aging, silence, and the body itself.
No Bread For Us at Men’s Tables emerged from long conversations and portraits made between 2023 until the collapse of the Orbán regime. Combining interviews, photography, archival material, the project examines how structural misogyny enters intimate life: through domestic labor, fertility, economic dependence, fear, and self-censorship. These stories are rooted in Hungary, but they speak to a broader European and global condition in which women’s and minority rights are increasingly used as political bargaining tools within authoritarian systems.
1
At 32, I went to Slovakia to be sterilized, because I don’t want children.
Fog sat over the highway. Someone behind me was eating a salami sandwich, a middle-aged woman sprawled across two seats asleep on her phone, glam rock blasting from it’s loudspeaker. Everyone was bothered by it, but nobody dared say anything. These kinds of journeys always carry a sort of shy ordinariness. You sit among nylon jackets and thermoses, watching gas stations, trucks, roadside billboards spreading hate, while thinking about how simply certain things work elsewhere. Let’s not allow Brussels to have the last laugh.
One would not think that between certain countries not only the quality of the highways changes, but also who is allowed to decide over their own body. In Hungary, you have to be at least forty years old, or present three biological children, in order to be sterilized; as though such a decision first required proving something. I gave birth, is everyone happy now? As though our bodies were only temporarily ours, and everyone else could overwrite the terms of their use.
I found the clinic’s website in two clicks. It was in Hungarian, full of smiling women and carefully written information. The whole thing seemed as simple as booking an appointment for tartar removal. Eastern European sterilization tourism. Even the phrase is grotesque in itself; like a bad socialist joke. Women and men cross the border under the table so that neither the state, nor the church, nor a stranger’s hand can decide whether or not they have children.
The bus moves slowly through the grey landscape. The woman next to me snorts in her sleep, then turns over. I look at the faces around me and think about how long I have felt like an outsider.
I have always stood out. I love clothes, colourful hair. Quirky things. In the countryside you quickly learn how far you are allowed to stick out. That in the countryside you are finished if you are even a little different. And I was always a little different. It used to bother me that people constantly stared. But by the age of thirty-two I had grown tired of trying to please everyone all the time. Sometimes I wonder how strange it would be if there were many people like me. I wonder how much of a rebellion it is to do nothing more than live the way you want.
I never wanted children.
For very long, I did not dare say this sentence out loud. Instead I circled around it, joked it away, redirected the conversations. One learns that after certain statements the air in the room changes. As though a sudden draft had appeared. Of course nobody found it surprising that I took birth control pills for fifteen years. The medication, the ritual of my everyday life, always sat in my bag beside chewing gum and my apartment keys. I loved its precision. Its predictability. That I did not have to think about my body. Everything ran smoothly. And of course it was convenient for men too, they did not have to carry the burden of contraception.
Then after thirty, doctors began pronouncing the same words in a different tone of voice. Blood clots. Stroke. Hormonal risks. The quiet background noise suddenly grew louder. So I stopped taking the pills. Sterilization did not feel dramatic at all. More like the conclusion of a long negotiation, where at last my body and I signed an agreement.
The bus passes through a small town. Hardware stores, empty parking lots, tobacco shops drift past the window. I lived in England and Germany, and still I came back. I was homesick. It is sad to admit, because so often I hate everything around us here. But I missed the Danube. The closeness of water. Even though I am not from Budapest, but Debrecen. I missed the people too, even their anxiety. That particular Eastern European exhaustion one only notices abroad once it no longer surrounds them everywhere.
I am a data engineer, I earn well, I try to give myself everything that was missing from my childhood. Safety. A home. Beautiful objects. For a long time, I thought endless desire was the worst part of poverty; later I realized it was shame. How visible it is on you that you do not have. Not having, like a contagious disease, keeps friends away. My father was a bus driver, my mother worked in retail. My current style is often inspired by my childhood. Those images I longingly looked at back then. Those clothes we could never afford.
When I announced that I was going to be sterilized, people looked at me as though I were preparing for some irreversible madness. Yet nobody minded that a woman could spend a decade and a half taking hormones. That she has to grow accustomed to endless migraines, mood swings, constant calculation, perhaps gain weight, or in worse cases suffer a pulmonary embolism. But the moment she says she does not want children, and wants to make that decision permanent, suddenly everyone becomes deeply uneasy. As though some irreversible rudeness were about to occur.
Because a woman’s duty is to.
Because you will change your mind.
Because one day you will anyway. – These sentences are everywhere, like the smell of used oil, soaking into curtains, clothes, skin, hair.
After fifteen years, I am going to menstruate for the first time again. Sometimes I think about it with adolescent curiosity. I am waiting for the return of an old acquaintance I barely recognize anymore. I do not know when it will come. I do not know whether it will hurt. My body functioned without me for so long that now I observe it like a foreign object. Sleeping Beauty waking from a long sleep. Moving slowly. Squinting. Searching for the light.
I am heading toward Slovakia on a battered coach bus, watching these hateful billboards while people sleep around me; anxiety overtakes me, our future is eroding. What should I do, what should we do. What will become of me, what will become of us. Perhaps after Slovakia my anxiety will lessen. Because right now I am afraid that if, God forbid, I become pregnant, then the decision will not be mine, but the regime’s. I love dystopias very much, except when they happen to me. And dystopia is beginning to feel frighteningly current.
A Polish friend brought me morning-after pills from the Netherlands, told me to stock up; who knows what will happen. Other women write to me secretly, asking me to get some for them. An invisible female infrastructure, an underground network has formed; we exchange medication, addresses, experiences. Forbidden books and illegal radio broadcasts. Women pass on tiny techniques of survival to one another, the way recipes or prayers once were passed down. And meanwhile everyone pretends all this is perfectly normal.
My grandmother, of course, understands my anxiety. She looked me in the eye and simply said: if something needs to be solved, then it must be solved. Her sentence contained the entire twentieth-century history of women. Years. Events. Secret abortions. Bloody sheets washed in basins. Untold stories. Knitting needles, hangers, midwives, and improvised solutions. Because women always solved things somehow. They passed on survival methods to one another, recipes, sewing patterns, prayers. Quietly, among themselves, through fear, through shame, in good times and bad. We absorbed the techniques of silence with our mother’s milk.
Nobody needs to know about it.
I also remember when, before an STD screening, someone asked me whether I had come because of my work. Based on my colourful hair and tattoos, they assumed I was a sex worker. I answered: no, I am simply a responsible adult woman.
The sentence stayed with me for a long time.
I realized how rarely female responsibility is associated with self-determination. As though consciousness were only acceptable if it ultimately led toward motherhood. As though every female decision sooner or later had to arrive in the same room.
Not many of my friends want children. Sometimes I feel an entire generation has become permanently exhausted. Like a faucet battered for years by salty sea wind, our image of our future has eroded.
One day I would like a bigger apartment. Not because of a children’s room. I want a large walk-in closet. So I can hang up all my glittering tulle dresses. People call me a meringue in them. I used to be a crossdresser. My self-image changes constantly, and that is alright.
The bus slowly exited the highway. The fog still sat among the parking lots and apartment blocks. Around me people began to stir, bags, coats, phones reappearing. The glam rock woman woke up and turned off the music. I looked out the window at the Slovak small town, and suddenly everything felt entirely ordinary. As though I had not arrived at the end of a decision, but finally at myself.
2
In Csíkszereda, winters are so cold the dogs’ breath hangs motionless in the air. The chickens’ water has frozen again; my grandmother would grumble every morning as she was breaking the ice with a stick. Before school, my mother laid my clothes out on the radiator so they wouldn’t be freezing cold when I put them on. I used to stare at those clothes for a long time. The sweaters, the trousers, the thick tights I hated because they squeezed me so tightly I could barely breathe in them. Hey, kid, you’re suffocating from your pants, they used to mock me at school. As a child, I felt that every fabric had some secret nature to it. There are clothes that let a person breathe, and there are clothes you move around in as if someone else’s body had been pulled over your own.
I was born in Transylvania, in Csíkszereda. From a very early age, I knew I wasn’t gender conforming. I was the little boy with the coolest Barbie. I made clothes for it out of old socks, curtain fabric, my mother’s tights. I loved watching how something could change completely because of a piece of fabric. Later, my mother and I used to joke that when she got pregnant with me, she had wanted a girl. When I came out to her, she just smiled. The world is colorful, she said.
At the time, I didn’t understand how important would that sentence become.
I knew very early on that I wasn’t straight. We had internet, and I could read about things I still didn’t have words for. For a long time, I thought that eventually, with enough time, I would simply become whoever I really meant to be. I was fifteen when I first spoke to my mother about it. For days afterward, I kept watching to see whether anything around me would change. But the bathroom door creaked the same way, the laundry kept drying in the kitchen exactly as before. That was the strangest part. Nothing happens, and yet everything becomes different.
For me, self-discovery was never some single moment of realization. It was more a constant movement. There were periods when I dressed more femininely, others when I was androgynous. I always loved experimenting with my hair, with makeup, with clothes. I love dressing up, but not for occasions. Just because. On a Tuesday afternoon, for example. Platform shoes, a sheer shirt, a skirt, makeup. Before going out, I spend a long time getting ready. I look at myself in the mirror and watch the persona slowly take shape.
In this world, simply being visible is already a statement.
And of course, in a small town you quickly learn how visible you are allowed to be. People turned around after me in shops. They stared at me on the bus. After a while I could feel their eyes before I even saw them. Then slowly they got used to me. Back then I was the only openly queer person in Csíkszereda.
I got tired of constantly being watched.
I was nineteen when I moved to Budapest. I thought it would be easier there. Budapest is a more open city than Csíkszereda. And still, for a long time, I straightwashed myself. I work as a DJ, the scene is overwhelmingly made up of straight men in their thirties. I barely met any queer people. It wasn’t a conscious kind of closeting. A person simply adapts. They wear different clothes. They lower their voice. They talk less about themselves.
During the day I sat over fabric samples; at night I DJed. I love that one hour before dawn when the bass is so loud people stop paying attention to one another. From the DJ booth I watch faces shining with sweat, smeared makeup falling apart. As if everyone had only borrowed their body for the night. Before I perform, I spend a long time getting ready. I choose an outfit, do my makeup, sometimes change clothes three times before leaving. At those moments my room looks like a looted theater dressing room.
Then at some point I realized I no longer even knew who I was.
About six months ago I started reconnecting with Budapest’s queer community. I listen to people’s stories, we talk, and I think it’s probably our stories that hold us together. Through those stories we are trying to create a more livable place for ourselves and for others too. For me. For you. For them.
Lately everyone carries a great deal of uncertainty about the future. Whether it’s personal problems, family issues, healthcare, or school, everything eventually leads back to politics. The tension is palpable everywhere, in everyone. One of the remarkable things about the queer community is that it can survive anything, but right now everyone is anxious.
Especially now.
Ever since the idea of banning Pride was raised, many of us feel the noose tightening around our necks. Trans healthcare is in a terrible state. The future of rights organizations is uncertain. Can things get even worse than this?
In Budapest I’m rarely subjected to outright violence, but my experiences back home stayed deep inside me. Even now there are moments when I don’t feel safe. For example, when I go outside wearing a skirt. I think it should be completely normal for men to wear skirts. In pop culture it already is. And still there is always that second guessing inside me: will I be safe if I walk outside like this?
I feel the stares before I see them.
I constantly have to weave these mental spiderwebs. What should I wear. How should I get home. Can I hold my partner’s hand in the street. Will something happen because of it.
And yet the ideal life would actually be very simple. Not having to think about whether what I’m wearing is provocative. Not having to be afraid of holding my partner’s hand. Having access to hormone treatment and gender-affirming surgeries. Having marriage. Adoption. Knowing a child would not be harmed for growing up in a queer family.
I wish everything didn’t have to be this difficult.
Meanwhile, you try to do something. We go to protests. We talk. We argue things through, even over family lunches. Sometimes we willingly step into conflict.
This summer I went home to Csíkszereda. On the main street, two very young queer boys walked past in platform shoes with painted nails. They were laughing loudly. Nobody shouted after them.
I watched them for a while.
When I was a child, I could never have imagined something like that.
A dream had come true.
If everything stays like this, I don’t want to stay in Hungary. The hopelessness swallows everything. I want to leave the country. I still don’t know where I would go. I only know that if this political situation remains the same, one day I will definitely leave.
3
At first, every child protests. None of them arrive in the world like they do in advertisements, pink and smooth. They come offended, with a thin, indignant cry. Their very first complaint is that they had to be born here. In Hungary. In Eastern Europe. Into this neon-lit, drafty, overheated system that smells of disinfectant.
People here wake up early. In winter, the cold settles over the garden as if it had been cast from tin. On the hillside, the black branches of the trees look as though they had been drawn in charcoal on gray paper. We went out into the yard wearing rubber boots. I was born near Miskolc, into a peasant family.
By morning, the snow around the bus stops was always gray. We are a healthcare family, all of us tired people. My mother was a nurse. In the evenings she sat in the kitchen with a mug of tea in her hand, her uniform carrying the smell of disinfectant and boiled potatoes. I would look at her cracked hands, the thin veins in her wrists. In her posture lived the entire hopelessness of Hungarian healthcare.
I will definitely never be like that, I used to say as a child. I don’t want to get up before dawn and set out shivering through the fog. I don’t want to deal with other people’s bodies. I don’t want to bring strangers’ pain home in the sleeve of my coat. I don’t want to wipe up other people’s shit.
I wanted to dance. A light, supple existence. A stage, lights, music. A body that doesn’t hurt, only moves. A place without blood, without exhaustion, without constant lack of money, without cold dawns, bus stops, and hopelessness.
And yet, of course, I ended up in healthcare. My mother only smiled.
“I infected you,” she said.
After Semmelweis University, I got a position in obstetrics. It took me a while to get used to this world where it is always either too hot or too cold, where under neon lights there is neither day nor night. I remember the first delivery rooms as something like an Eastern European film set. A hospital on the edge of town. Metal beds. Walls painted green. Flaking plaster. At the end of the corridor stood a plastic Christmas tree that had remained there even in January. At the nurses’ station, cold coffee sat in plastic cups, coffee that could only be bought from the vending machine if it was drowned in sugar. Socks drying on radiators. A constant draft moving ankle-high above the linoleum.
Then, during one birth, I understood that this was what I wanted to do after all. A woman lay before me. Sweat had plastered her hair to her face. There was blood at the corner of her mouth. She was screaming. Her face was twisted with pain. Beyond the window, apartment blocks rose through the fog. The whole thing was terrible and somehow sacred at the same time. Birth is always like that. One body trying to emerge from another body, like trying to force a piano through a narrow doorway. Creaking. Panting. Blood. Silence.
There was a birth one winter that I often think about. Outside, thick snow was falling. In the parking lot, slush the color of diluted cement. The woman had come in before dawn from a village in Borsod County. Her husband stood by the door in rubber boots, holding a plastic bag. Inside were slippers, a salami sandwich, and a bottle of lemon tea. The CTG paper unrolled in a long strip across the floor. Meanwhile, the doctor sat at the computer without even looking at her. Typing. The smell of fried schnitzel drifted in from the corridor. By then the woman hadn’t slept in forty hours. She cursed in a hoarse voice. Sounds tore out of her that reminded me of the noises I had heard during pig slaughterings as a child. Her eyes were bloodshot. Her mouth was dry. Sweat poured from her body. The doctor casually threw out a remark that she wasn’t doing it very well, but never mind, he’d push for her. I remember that at that moment I most wanted to rip the spotlight out of the wall. Because nobody wants that child to be born more than its mother does. Nobody.
Then suddenly the baby’s head appeared. Black hair. Blood. Saliva. The whole thing looked as if something were being pulled from a dark river. Her husband stood motionless by the door. Snow slowly melted from his coat onto the linoleum. And then the baby cried. Thinly. Offended.
It was moments like that that kept me there for fifteen years. Fifteen years of neon lights. Fifteen years of rubber gloves, bloodstained sheets, ringing bells. Fifteen years of male dominance. Because men are the ones who tell us what we feel, how much pain we’re in.
Everything was always changing. Whatever we managed to achieve through enormous effort would be erased after the next change in management. There was always a new man who swept the crumbs off the table with a single gesture. There was a birthing tub in the maternity ward, yet it couldn’t be used, even though it would have cut the pain in half. Then why is it there? I always asked. For display. Like a potted plant in a government office.
I always wanted to work in home birth. I felt that what hospitals offered was often not enough. For some women it is enough; others simply drift with events. But for some, a single careless sentence is enough to make them never want to give birth again. Because there is something cold and clinical in the whole system, where a woman is often reduced to a body. A piece of flesh opened under a spotlight. The baby is born, they carry it around for everyone to see, everybody is happy, and the mother is left staring ahead, wondering what happens to me now, what happens to us, will I be able to keep my child alive, what if I don’t have enough milk, what if the baby gets sick, what if the baby dies. And then someone tosses out a half-sentence. “I’ve seen prettier babies.”
These sentences remain inside women the way coal dust remains under a fingernail. You can never entirely wash them away. Sometimes mothers keep coming back to us with their children for a long time afterward because they have been made to believe they are unfit for motherhood.
Meanwhile, outside, an entire country is decorated with billboards. Smiling families stand at bus stops in knitted sweaters: three children, a dog, a flag. Former Hungarian president Katalin Novák, in full makeup, is cleaning windows. How else could she possibly do it? Hungary has set a world record in family support, the posters claim. Below them, comments. One woman writes that she doesn’t want tax exemptions. She wants decent healthcare and education. I read these comments at two in the morning while sitting beside a woman in labor in a lavender-scented apartment. Warm water fills the bathtub. A television is playing on the other side of the wall. Somewhere in the stairwell, someone is frying onions before dawn. And I think about what a strange country this is. A place where they promise lifelong tax exemptions, yet there are not enough midwives. Not enough delivery rooms. Not enough time for women.
Women giving birth experience enormous amounts of trauma. The care is dreadful. Not to mention the verbal abuse. Healthcare workers do not understand women because they themselves have been hollowed out by the system. They no longer consider it important to sit down and talk with a patient. Births move through the system like products on an assembly line. You can see this mentality in the rate of Caesarean sections as well. There, too, the doctor’s schedule and convenience often come first. The WHO recommendation is to keep Caesarean rates between five and fifteen percent. In Hungary, there are institutions operating at sixty, seventy, eighty, even ninety percent. Don’t tell me that nine out of ten women need a Caesarean. That isn’t true. It’s simply more convenient for the system. More predictable. It requires less time, less effort. It’s easier to say: “Seven-thirty tonight should work.” That’s all. The consequences are immeasurable. The baby is taken out—often much earlier than necessary. This mentality interferes deeply with the way life itself unfolds. The system is not designed to guide birth in a way that serves the mother with dignity. We switch on the spotlight and gather around the woman. Some women get over it. Others carry the trauma for life. Imagine lying beneath a hundred-watt bulb while medical students walk in, delighted to observe you like an experimental animal, surrounding you and saying, “Let’s see how she’s progressing.” Naturally, some women respond: “No, thank you.”
Ten years ago, nobody talked about birth trauma. People thought this was normal. Painful, torn, wounded—but natural. They genuinely believed it. They believed humiliation was as much a part of childbirth as blood or the smell of the umbilical cord. That if someone barked orders at you while you were splitting apart with pain, that was normal. That strangers examining your body under a glaring bulb was normal too. The woman will endure it. The woman always endures it.
Obstetrics is fundamentally a man’s world. It provides care. It doesn’t understand. It doesn’t feel. It doesn’t care. It solves the problem. For a long time I wondered why doctors didn’t pay attention, why they failed to notice. Others have wrestled with this question too. A nurse or a midwife becomes a nurse or a midwife because she wants to help.
Since 2011, home birth has been legal and regulated. The legal framework exists. Despite that, midwifery remains a stigmatized profession. Even today, for example, in the thirty-sixth week we must send information about the planned home birth to the pediatrician. Their only task would be to register the expectant mother. Often the answer is: “I won’t take part.” Or no answer at all. Or a lecture. Some taxi drivers won’t take us. Midwifery is surrounded by prejudice and provokes extreme reactions. There are doctors who ask for my ID and documents, even though I work legally and officially and they could verify everything themselves.
Why do pregnant women come to me? Sometimes because of a bad experience, a traumatic birth. Sometimes a humiliating examination is enough. The woman becomes a birth machine; what happens to her no longer matters. The baby is born, everyone rejoices, and what happens to the mother? Inside the mind of a new mother, a thousand thoughts are swirling: what will happen to my child, what will happen to us, what if a car hits me, I’m the one feeding this baby, what if I die, what if I get sick, what if I don’t have enough milk. She runs through every possible scenario. And then someone casually adds: “Let me see… Ah, I’ve seen prettier babies.” To the doctor, it’s just another baby. To her, it is her child. A few comments like that are enough to shake a mother’s confidence in motherhood itself.
If a home-birthing mother falls outside the twenty-minute rule—if there is no hospital within twenty minutes of the birth location—then a birth center or a rented apartment may be the only option. In practical terms, three-quarters of Hungary is excluded. Opportunities like this exist almost only around Budapest, and perhaps in parts of western Hungary. On top of that, regulations require two midwives to attend a birth, which is nearly impossible because there are so few officially practicing midwives in the country. In those situations I cannot take on the mother. If I do, I can be banned, fined, prevented from practicing. This is one reason there are so few legally operating midwives. I work in a practice where we accept births only in complete compliance with regulations. You have to understand the consequences. Otherwise you end up in court.
I kept searching until I found a place where I felt I could practice midwifery officially and legally. In other countries, home birth and the services surrounding it are free. Not here. Hospital birth is free; home birth must be paid for out of pocket. Fortunately, it is not an enormous sum: around 300,000 forints for the entire nine months, including the birth itself. There is no midwife who lives from this alone. This profession does not make financial sense. People do it because they love it. You can earn 150,000–200,000 forints a month from it. You can’t live on that. It isn’t even enough for rent.
There were times when this life weighed on me more heavily, but I’ve grown used to it. Everyone knows what comes with it. What breaks my heart is that my own child will probably relate to me the same way I related to my mother. I’m not sure they will understand why I want to live for other people. Why this defines everything around me? At some level, it’s an obsession. I left obstetrics years ago because I couldn’t bear it anymore. I confronted people. I was fired. The doctor wanted to get births over with; I wanted beautiful births for the mothers. I couldn’t live with that tension. I went to work for a private ambulance service. It was good, but I felt that nothing had any meaning. Meanwhile, countless women kept reaching out to me, and in the end it was because of them that I returned. They were waiting for me. That was when home birth emerged as a possibility. I came back. I’ve been doing it for almost three years now.
How does it work? They contact us through the website. We collect their information and medical records. Official prenatal care must take place regardless. An appointment lasts an hour, and during that time we ask expectant mothers about their own births. Why do they want a home birth? What brought them here?
The wonderful thing about home birth is that you get to remain yourself. Within institutional settings that simply cannot happen, if only because of the scale. Preparation for birth is continuous; we discuss every topic. After the birth we visit the mothers and send lactation consultants. What distinguishes this from institutional care is its focus on the individual.
Our greatest goal is that your birth experience leaves you wanting to give birth again.
4
My mother always cleaned whenever she thought someone might see her. If the curtains were drawn and people could see through the window from the street, she’d immediately grab a duster, sweep, and tidy up. She used to say that a woman shouldn’t just sit at home doing nothing.
One of my most deeply ingrained memories is combing the fringes of the rug. I’m kneeling in the living room, the brown rug in front of me, a small comb in my hand. According to my mother, a home is beautiful when even the fringes show how well it’s cared for.
Around 2016, my mother’s health began to decline. At first, I just had to turn off the gas; later, I had to lock the front door as well. Around that time, she started talking more and more about the past—her childhood, her siblings, her mother. Sometimes she’d wake up wanting to go back to her parents’ house. Once she tried to climb out the window because she thought they were waiting for her at home, in her parents’ house.
That was the year they diagnosed her with Alzheimer’s disease.
Slowly but surely, everything changed. In 2018, she was still reading. A lot. Books lay by her bed, on the table, in the armchair. She loved to sew, do needlework, bake and cook. She was always doing something. It’s hard for me to imagine her being still, because she was always on the move her whole life.
Then one day she sat down to sew and couldn’t thread the needle. She tried for a long time, over and over again. Even today she sometimes fiddles with her fingers, as if searching for something in the air, but the movement no longer finds its mark.
Now she can’t even say her own name. She can’t tell us when she’s hungry or thirsty. She talks, sometimes asks questions, and then answers herself.
It often feels as if we’re listening to her from another room, one we can no longer enter.
I retired in 2018 and moved in with her almost immediately. Until then, my younger brother and his family had been looking after her; she was never completely alone, but at that point she was still living in her own home. My sister moved back home in 2019. Since then, the two of us have been caring for her.
By then, she was already falling frequently. It became increasingly difficult for her to walk, and eventually she could no longer take care of herself at all. Her skin had thinned, and she bruised easily. There was always a new bandage on her arm or leg.
In 2018, she fell and broke her hip. She had two surgeries. The doctor said there was little chance she would walk again.
Yet she learned to.
The physical therapist came once a week. He showed her how to use the walker, how to get up from the bed. The apartment was filled with assistive devices: a cane, a walker, an anti-bedsore mattress, pill boxes. And we slowly learned how to keep someone alive.
We adjusted his medications based on experience. The psychiatrist didn’t really know what to do with him anymore. He couldn’t answer even the simplest questions.
Sometimes, even now, he pretends to be cleaning. He smooths something at the edge of the bed, tidies the blanket, fiddles with the pillow. As if he’s still afraid that someone will peek in the window and find a mess.
5
The hallway looked the same this morning as it had for months. Time doesn’t move forward here; it just piles up layer upon layer: worn linoleum, where the cleaners’ marks always linger a moment longer than they should; an olive-green wall that someone once tried to cover with white paint, the boundary between the two colors stubbornly returns. Like a wound that’s healing poorly; a row of plastic chairs, one of which has a dark piece of gum stuck to its leg, left there by someone with a tiny, quick, and inconspicuous movement. Insignificant evidence that others have sat here too, all waiting just as motionlessly for their own time to come.
We sit there, grabbing hard the straps of our bags, loosening them, then grabbing them again, we hope that this insignificant action could somehow control what is about to happen. We don’t speak to one another in the hallway, even though we all know why we’re here. This knowledge isn’t a shared language, but rather a series of parallel private thoughts that everyone repeats to themselves, using different words.
By then, people had been talking about the decree for years out there, in that other world where things are given names, and debates are built around those names. There was a protest over it in September 2022, bigger than the previous ones, and then it came up again and again later, as if its existence had to be reaffirmed from time to time. Its official name was some dry identifier, but in common parlance it became something else, a word that carried weight in and of itself, as if there were something in its sound that predetermined how one should think about it.
The doctor doesn’t say much. Not because he has nothing to say, but because sentences work differently here: they’re shorter, more matter-of-fact; any unnecessary explanation only slows down the machinery that needs to function. The examination schedule is familiar, routine; the movements of bodies and instruments align with one another without anyone paying special attention to this coordination.
Then comes the moment around which the entire system – with its long sentences, legal provisions, and debates has been built: the voice. It is always signaled with the same phrase; it never changes, and there is no inflection in it to indicate whether it is information, a request, or an instruction. It’s more like just part of the procedure, a step that can’t be skipped without the entire process falling apart in some formal sense.
I, there, in that examination room, didn’t even pay attention to the voice at first, but rather to why it was necessary. What kind of information it was supposed to provide that I wouldn’t have known otherwise. I had known everything essential about my own situation for a long time, much earlier, during much harder days, when there was no clinic, no protocol, only counting and nights, worry, despair, and crying. The voice added nothing to this; it changed neither the facts nor the way I related to my body or my decision. It was more like a mandatory stop at the end of a journey long since completed, where someone wants to check once more to see if I really did go through it.
Later, I often tried to understand what this had to do with a system that otherwise emphasizes efficiency, evidence, and professional consensus. It has no demonstrable health benefits; it doesn’t improve anything that could be measured medically; it’s more of a symbolic gesture that has meaning but no function. Shame and humiliation, however, are inherent to the system. WHO recommendations also suggest that interventions of this nature do not aid either decision-making or the quality of care; rather, they reinforce a situation in which the patient is not merely ill but is drawn into a moral dimension.
What bothered me most was not even that this voice was heard, but how easily it became a requirement. As if healthcare could make up for something that a society is unable or unwilling to address elsewhere: the lack of education, unequal access to contraception, decisions made in uncertainty. Because all the data showed that such rules do not have the effect they are intended to have. They do not change the numbers, but rather the atmosphere of the situation. How a person feels in a doctor’s office, when they are already experiencing their most vulnerable moments.
When I came out, the hallway continued exactly where it had ended before. The women were sitting just as they had been, staring straight ahead just as they had been, and still not speaking. The city kept rumbling on as if nothing had happened, and in fact nothing spectacular had happened—just a brief sound that someone somewhere considered important, and which many people still refer to as if it were some kind of explanation.
At the time, I couldn’t quite put my finger on what was most unsettling about it. Later I realized that perhaps it was the fact that at a moment when a person is preoccupied with their own decision, someone else nevertheless decides that a reminder is needed that this decision cannot remain entirely their own.
And this kind of reminder is sometimes louder than the sound itself.
6
There are certain memories in a person’s life that they never forget. For me, my first period was one of those. I saw the red stain on my underwear and thought I had committed a mortal sin, and that God was punishing me for it. I desperately searched for my sins, trying to make amends for everything, just so this whole thing would stop, so my shame wouldn’t continue.
At home, there were many things we couldn’t talk about. In my mother’s family, divorce was a source of shame. A relationship argument. A bad report card, or even a C. Practically everything. Problems weren’t discussed; they simply vanished into silence. I remember those moments when, as a child and later as a teenager, I tried to share something with my mother. Sorrow, fear, a question. She always shut me out. She didn’t know what to do with my sensitivity, my curiosity. She saw my troubles as a source of shame, as things that weren’t proper to talk about.
Religion was part of that, too. For us, Christianity wasn’t a source of comfort, but a set of rules. There was a lot of talk about sin, but little about the body. As a child, you quickly learned that you were being watched—even your thoughts. That there were clean things and unclean things. Good girls and bad girls. I don’t remember anyone ever speaking openly about the female body, sexuality, or menstruation, but shame was somehow present everywhere. It was ingrained in the movements, the silences, the downcast eyes. By the time I was a teenager, it was completely natural to me that things related to the body had to be hidden.
My mother was withdrawn, shut off in her own little world. She was trying to survive my father, her marriage, my father’s verbal and often physical aggression, her own family. Looking back now, I think she loved us. But back then, all I really sensed was a wall. There was something big, black, and hard about her. And there was nothing you could do with that hardness. You couldn’t argue with her or yell at her. So I stayed quiet, just like everyone else in the family.
Yet, in her own way, she tried to love us. I remember that at night, when we were already asleep, she would sew clothes for us in the dining room. Skirts, stage costumes. That was her language. She couldn’t speak. Once I wrote her a poem; it was titled “I Want to Be Loved.” When I gave it to her, she burst into tears. But even then she didn’t say a word. She didn’t hug me.
As the middle child, my mother was raised to believe she wasn’t important. Her existence was almost invisible, and it stayed that way. She learned to keep a low profile, to serve the family in silence, to take the blows. Over time, she even developed a hunchback. For a long time, I thought she simply had bad posture, but now I see it more as if she’d spent her whole life trying to make herself smaller so she wouldn’t get hit. She only began to open up after my father’s death. Now I see in her the wonderful person she might have been. I’m sorry I didn’t get to know her that way.
Of course, she’s still constantly on the go. She can’t even sit through a whole lunch with us. She’s always keeping an eye on who needs what, what to bring in, what to take out. You can’t just shed a whole lifetime like that…
I got my hands on *The Book of Teenage Girls* when I was around twelve. Even the title was exciting. I read it in secret, under the covers or locked in the bathroom. It wasn’t important because it was a particularly daring book, but because for the first time I saw things written down in it that no one had ever talked to me about before. That the body changes. That there are words for what happens to it. That the female body isn’t just something to be ashamed of.
My mother found the book in my room once. She took it, and I never saw it again. I don’t remember if she said anything. Probably not. In our house, even prohibitions had no language.
Then, when I was thirteen, my period came.
I suppose it started just like it does for everyone else. What’s more interesting is how I reacted to it. Imagine a thirteen-year-old girl who’s completely shut off in her own world. She learns not to communicate. She learns that she doesn’t matter. That she can’t ask questions. And finally, she learns not to know things.
When I saw that red stain on my underwear, I had no idea what it was or how it got there. I had never heard of menstruation before in my life. My mother, of course, hadn’t prepared either me or my sister for it.
I still remember that moment to this day. I’m standing in the bathroom, looking at my bloody underwear, and I’m terrified. I didn’t think I was sick. I thought I was a sinner.
I wore four or five pairs of panties on top of each other, and that’s how I went to school. All the while, I was constantly afraid that my shame would be exposed. I hid the used panties in a plastic bag at the very back of my closet. This went on for a year. Then one day, while cleaning, my mother found the bag.
She put them on the table in front of me. The panties.
And she said:
“Next time, use cotton wool.”
Nothing more.
That’s how it started.
7
In the evenings, I always parked near the school, but in a different spot every time. Sometimes under a chestnut tree, sometimes on an empty lot, sometimes on a quiet side street. It was still dark in the mornings when I heated water on the little gas stove for my son so he could wash up before we left.
In the trailer, the windows were always fogged up in the winter. By morning, our breath had condensed on the glass, and I’d wipe it from the inside with my coat sleeve so we could see out. I’d park near the school. That was the most important thing. So he wouldn’t have to walk far, and so no one would ask any questions.My son and I lived in a trailer for a year. He was still in elementary school then. In the winter, condensation ran down the walls of the trailer, and in the summer, it was unbearably hot inside early in the morning. I did everything in my power to make sure no one noticed that we didn’t have a home. My son went to school in clean clothes, with his hair combed, and a snack in his backpack. I wouldn’t have survived if they had taken him away from me.
I’ve been working with homeless people, mostly women, for over twenty years. I do the behind-the-scenes work at the Fedél Nélkül editorial office and keep in touch with the distributors, but after work I often go out into the woods as well. In the summer, the path is dusty, and dry branches crunch underfoot; in the winter, the mud reaches up to your ankles, and the bitter, smoky smell of wet wood is everywhere. Shopping carts sit at the edge of the forest, blankets dry on stretched-out fishing lines, and in the evening, small fires glow among the trees. Often we just sit down somewhere to talk. On a fallen tree trunk, an upside-down bucket, or the edge of a mattress covered with a plastic sheet.
Some come to me with gynecological issues; others simply because they have no one else to tell what happened to them. The hardest part is always when a young girl sits down next to me, stays silent for a long time, and then suddenly blurts out that she’s pregnant. There was one underage girl who asked me to tell her parents. In moments like these, you realize just how thin the ice is that these women are walking on.
I started this job while I was still in Hódmezővásárhely. I worked as a public service employee for the local minority self-government; I often visited the Roma settlement, where we organized events, with children running around us in dusty slippers and women sitting on plastic chairs in front of their houses. That’s where I met the leader of the Association of Roma Women in Public Life. She later invited me to work in Budapest. It was from her that I truly learned what rights people have, where to turn for help, and that sometimes the most important kind of help is simply having someone listen to you.
I’ve been doing this ever since. I help people find housing, get jobs, and secure food. There was a time when I had to hide children so they wouldn’t be taken into state care. These families mostly move up to Budapest from Borsod, hoping that it will be easier to start over here. They commute to work from the forest and take shelter in dilapidated brick buildings where the windows are covered with plastic sheeting and the stove pipe juts crookedly out of the roof. The owners usually know about them, but they don’t say a word.
The situation for homeless women is often more difficult than that of homeless men. If one of them becomes pregnant, I accompany her to the family doctor, help her navigate the paperwork, and go through the abortion procedure with her. Most of the women I work with choose to terminate the pregnancy. Often, they don’t even know exactly who got them pregnant. Anything can happen on the street.
Of course, there are positive stories too. I know a woman who became pregnant while homeless, yet now lives in a family shelter with her husband and baby. The public health nurses and doctors were kind to them. Sometimes you encounter humanity.
There are far more sick women on the streets than men. Gynecological problems, tumors, infections. It’s much harder for a woman to work when she doesn’t know where to wash properly or change clothes. And I don’t really know of anyone who systematically helps them with pads or condoms.
Sometimes I buy things for them with my own money. I buy canned food, bread, medicine, sanitary pads, and condoms. At times like that, I’m always counting my money at the register to see if I’ll have enough to last until the end of the month. Sometimes I put a coffee or a cold cut back on the shelf so I can make ends meet.
Because I know exactly what it’s like to be a homeless woman. When my son and I were living in a trailer, I had three jobs at the same time. I’d go to work in the morning, rush off to the next place in the afternoon, and by evening, my son would be sitting next to me in the car, half asleep. No one at school knew we were homeless. I tried with all my might to maintain the appearance of a normal life.
Yet there was a time when I collected paper and trash so I could buy food. I set out at dawn, when the streets were still empty, and I was ashamed if anyone I knew saw me. Once, the apartment we were renting was sold out from under us; another time, we were evicted because I couldn’t pay on time. Alone, with a child, as a woman, it’s very easy to stumble.
The worst thing was not the deprivation, but the fear. I was terrified that the police would come knocking one day and take my son away. That’s why we always tried to stay clean and tidy. If we didn’t say anything, no one would suspect that we were homeless. My workplace knew about my situation. My boss at the time helped us: first he let us into his apartment, later we could live in the office for a while. From there, we slowly managed to move into an apartment. Strangely enough, sometimes the apartment was more stressful than the street. At least on the street you could move around, disappear, and adapt. In an apartment, however, there was the fear every month of whether I would be able to pay. Still, I always say that you shouldn’t lose hope. You have to want your life to change. There always has to be some way out. Interestingly, my son has fond memories of that time. Maybe because as a child you see the world differently. We always stopped the caravan in a different place, after school he came to my workplace with me, he studied there, we bathed there, and in the evening we went back to sleep. I cooked on a small gas stove in the office. In the winter our washed clothes would dry on the radiator, and the child would write his homework in a corner while the neon light hummed. Sometimes we would have sausages and bread for dinner and laugh in between. He had friends, he loved school, and they loved him too.
He will be thirty-two now. He runs a delivery business, fixes cars, and loves freedom. Maybe all this comes from the time when we had nothing, lived in a caravan and were just the two of us.
8
When I think back to that period, it does not appear to me as a story, but as a mood. The image of a long, poorly ventilated room keeps returning again and again; the light is never fully daylight, but not darkness either, a bluish, exhausted glow resting on objects, the same way it rests on people’s skin. The sounds do not separate sharply either. The deep hum of the radiator merges with the steady breathing coming from the other bed, and the whole room seems to breathe as if it were a single body.
The light of my phone was the first reliable point of reference. I kept it under the blanket, as if it could be hidden. Its cold, white blue glow fell onto my face and always drew the same overly sharp outline. I felt this contour during the day as well, only then there was nothing it could reflect itself in.
There were six beds in the room. Six bodies, six separate rhythms. And yet there were not six separate worlds; rather, we were a single overheated organism in which everyone tried to sleep while something else was also happening beneath the surface, continuously and almost imperceptibly.
At that time I did not yet know exactly what I was looking for. Not a name, not a concept, not a system. Only that rare coincidence when inner experience and the spoken word do not immediately cancel each other out. By then I had already grown used to the fact that what is said about me and what I know about myself are two separate realities. Occasionally they meet, but they never fully overlap.
At home, the world stood before me as a finished structure. Family roles were set in concrete, like the rituals of Sunday lunch. Above the hot soup, the same expectations repeated themselves again and again. Christian, far right order. The body had a predetermined meaning from which it could not step out without consequences. Everything had its place, every deviation counted as a mistake.
Closeness often took the form of discipline. A decent girl does not do that. Eat properly. Do not speak rudely. These sentences were said so often that they almost became part of the air. Behind them, however, there was always some unspoken tension vibrating, which the rules themselves could not conceal.
In the dormitory this order did not cease, it only took on a different form. Around me I encountered bodies of the same age, growth, hormones, gestures, shifting moods. Yet I always seemed to arrive half a beat late to every situation. It was not a visible difference, rather a slight misalignment. A laugh arriving a moment too late. A movement not immediately finding its place. It felt as if my body were constantly slightly displaced from the point where it should have been.
The recognition did not erupt, it slowly seeped into my life, through forums, articles, half sentences, the words of strangers in which I nevertheless recognized myself in some unfamiliar way. And at night, in the bluish light of my phone, it was not the information that mattered, but the fact that there existed a language in which what had previously been unnameable could still be spoken, even if only through other people’s stories. And as I read more and more of these texts, it was no longer something arriving from the outside, it was as if what had remained silent within me was slowly reading itself back into me.
I remember the evening when I first read about the possibility of official name and gender change. Nothing spectacular happened, there was no joy, no drama. It was rather a sudden expansion, as if I had previously believed a wall to be what was in fact only a poorly lit passage, and from that moment I no longer looked at what I had considered final in the same way.
I was fifteen when I first spoke about it with my mother. She did not reject it immediately, instead she first tried to interpret it through her own experience, to fit it back into some familiar category. She called it a boyish phase, a transition, growing up, as if every deviation were only a slightly shifted version of a known story, and the difference would only become visible later. Because her story eventually could be folded back into the framework of a woman’s life, whereas mine did not find such a possibility of reintegration, not because we did not try to describe it with the same words, but because something always remained outside those words, and this remaining outside slowly became permanent.
It was summer, hot and motionless air hanging above the streets, when the Pride march moved through the city in a dense mass of colors, noise, and bodies, where people did not appear as separate faces but as a single moving, pulsating surface in which heat and attention were present at the same time. Embedded in this density, a figure was throwing eggs toward the crowd with repeated targeted movements, not randomly, but persistently, repetition itself was the point, not whether anything was hit. Her face appeared and disappeared within the crowd, assembling from fragments and then dissolving again, my mother. Angry. Filled with hatred. Sometimes I saw her, sometimes I lost her, and the throws briefly disrupted the rhythm of the procession, opening small gaps between bodies, then closing again, the space itself corrected itself, yet something still did not fully return to where it had been, because the present suddenly came too close to the realization that it could be interrupted at any moment.
What followed did not appear as a turning point, but as a slow shift. My mother remained within the same language, using the same words, but something behind her sentences gradually faltered, the previously stable categories no longer held her world together in the same way. At first she only asked questions, carefully, then more and more often read texts that would previously have been foreign to her. In these texts she was not necessarily looking for agreement, rather for footholds with which she could reposition herself in a space that was no longer the same as the one she had started from.
There was a moment at a Pride event when she was no longer on the previous side, but somewhere at the edge, not having crossed from one world into another, but rather stranded on the border between two worlds. This in between state did not dissolve immediately, because the earlier rejection did not disappear entirely, but it was no longer exclusive, rather it became a remnant of an older reflex, alongside which another kind of attention slowly appeared, still uncertain, but already irreversible.
Later we always went to demonstrations together, two bodies in the same urban space. The air itself acquired a political quality, the sentences spoken in the street did not remain there but seeped back into movement, into the rhythm of walking, into gazes. The city became at once background and medium of transmission, with posters, news, slogans that did not function as separate messages but as continuously present noise, densely woven into everyday perception.
I remember a tram, the cold glass surface, the moving city beyond the window, and a seemingly simple yet overly dense sentence appearing on a phone screen: No Migration. No Gender. No War. It did not function as a message, rather as a kind of inescapable background noise, not coming from a specific device but from the space itself. In that moment, No Gender was not a concept before me, but something like a proximity that suddenly wrapped itself around my body, as if language had short circuited and every word had come too close to what until then could only be said from a distance.
Meanwhile the hormones worked slowly, almost imperceptibly, not as an event, but as a continuous presence, a different rhythm layered onto the existing one. The change in my voice did not occur in a single moment either, but as a series of shifts in which the same body began to carry different emphasis, as if the structure had not changed, only the material in which it continued to function.
The greatest change was not even this, but that the constant monitoring, the self checking, the continuous replaying that had previously been present before and after every movement slowly lost its urgency. It did not disappear, but it no longer governed movement in the same way. This kind of silence did not arrive as relief, but as estrangement, because after the long internal noise there was suddenly too much space left in which the compulsion to constantly pre check everything was no longer present.
Later I went to an art university, and in my art I have been trying ever since to capture this constantly forming, never ending process. In my diploma work, folk motifs, queer experience, and the materiality of the body do not merge into a unified whole, rather they are placed next to each other, rubbing against one another, contradictory. And the armor I made based on the imprint of my pre surgery chest is not a keepsake, but a presence, an object that does not explain but holds back, and in which time does not close but remains in layers.
The bluish light of the dormitory phone and the later aluminum armor seem to carry two different states of the same time, one that does not yet know exactly what it will become, only searching for the surface on which it can reflect itself, the other already present as something that has happened and cannot be reversed. Between the two lies everything that was once called family, body, language, and world.
The family in which order was both stable and cracked, in which sentences often concealed more than they revealed, and in which the mother’s slow shift toward another kind of attention did not appear as a single decision but as a series of almost imperceptible rearrangements, where earlier rejection did not disappear entirely, but no longer defined movement in the same way, and in which what eventually happened was not a crossing from one world into another, but that the world began to become more complex for her, and within this complexity there was no longer a clear boundary along which everything could previously be separated.
Meanwhile the city did not remain a background, but a medium that continuously acted back, because the sentences spoken in the street, on posters, on phones, in the news, did not stay outside, but slowly seeped back into movement, into bodily posture, into gaze. This seepage did not occur as a visible change, but as a slow impregnation in which the boundary between language and body became less and less stable.
There was a moment when it was no longer possible to say exactly where one’s own thought began and where something arriving from outside continued. This was not a liberating state, but rather one in which earlier points of orientation gradually lost their firmness while new ones had not yet fully formed, and in this in between state every movement became slightly uncertain, yet still continued to be possible.
In the end, the work did not appear as closure, but rather as a recording of a state in which folk motifs, queer experience, and the materiality of the body did not merge into a single meaning, but remained beside each other, rubbing against one another. This friction did not resolve but remained visible in the material, in which form and experience did not cover each other but continuously signaled their difference.
And within this layeredness, the armor did not become memory either, but presence, an object that does not explain, does not interpret, but simply exists, and in which a former state of the body does not disappear but remains as an imprint, while the present body lives according to another rhythm, and between the two there is no sharp boundary, only transitions that do not fully close, but continue within the one who carries these layers within themselves.
9
There is a Bosnian film called The Snow about a village where, after the war, no men are left. I saw it many years ago, yet I still think about it often. Not so much because of the story itself, but because of the images: women who wake up in the morning as they always have, draw water from the well as they always have, knead bread and feed the animals as they always have, while the world on which they built their lives has vanished around them.
War stories are usually about the front lines, the soldiers, the trenches, the rockets. Yet war is often more about what remains afterward. About the women. The grandmother, the mother, and the granddaughter. The sick grandmother who needs care. The mother trying to keep working. The granddaughter who learns far too early that sometimes someone else needs looking after more than school does.
When you have children, whatever happens, you have to find a way through. Perhaps that’s all there is to it. War does not ask what you are capable of. It simply places its weight on your shoulders, and the next morning you still have to get up. In this war, hundreds of thousands of Ukrainian women are living like this in foreign countries, alone and dependent on no one but themselves. I am one of them.
I am thirty-one years old and the mother of two children. I had a single day to decide that we were leaving.
I remember that day as though it happened to someone else. The Russian army had begun bombing the neighboring town. Until then, somehow everyone believed it could never happen to us. That war was something that existed in the news, a few centimeters away on a map, but not on our own street.
And then suddenly it was there.
One suitcase and a few duffel bags. It is a strange thing to pack up a life. You realize how little of it actually fits into a suitcase. Clothes. Children’s things. Documents. Everything else stays behind. The books. The photographs. A favorite mug. Coats hanging in the back of a wardrobe. A tree visible from the window. The smell of home. All the things you once assumed naturally belonged to you. Sergei Dovlatov wrote a great deal about this in The Suitcase.
I told my children we were going on vacation.
I don’t know whether they believed me. Perhaps they did; perhaps they didn’t. They had no choice. I watched them trying to stuff their favorite toys into the bags, and I kept thinking that only a few hours earlier we had been the same people we were the day before. We lived in the same house and made plans for the following week.
By evening, we were refugees.
I told the children we would probably be staying for a long time only after we had settled in somewhat, after I could see them playing, laughing, and no longer crying every night before bed. By then my husband had already received his draft notice.
Since then, the internet has become the only connection between us. I once thought it impossible that an entire day could be determined by a single message. Now, sometimes two words are enough to carry me through an entire day.
Yesterday there was a missile attack. For hours I couldn’t reach my husband. I sat with my phone in my hand, staring at the empty screen as though sheer willpower could summon a message.
Eventually it arrived.
“I’m okay.”
That’s all.
Two words.
Enough to give me the strength to get up again the next day.
Every day is a process of starting over. I wake up each morning with no idea what news the afternoon will bring. Every Sunday I come up with some activity for the children. Nothing major. A walk. A playground. Ice cream. A day trip. Things that would seem insignificant in a normal life have become lifelines for us now. I want them to remember more than just the war when they look back on this time.
Finding work turned out to be easier than I expected. Because of labor shortages, companies approached us themselves. We were invited to work in paper mills, automotive factories, and hotels. Some employers even offered accommodation. It was strange to see lawyers, language teachers, veterinarians, and schoolteachers all competing for the same minimum-wage jobs.
I am a teacher myself. Or perhaps I was. Sometimes I say the word silently to myself, as though that might make the woman I was before the war feel more tangible.
The hardest thing is not the uncertainty but the homesickness.
Our neighbors regularly send photographs of the village. Streets. Gardens. Houses. Never my house—not once. They never say it outright, but I can feel that they are trying to spare me. That they know something I don’t.
I don’t know whether our house near the front line in Kharkiv Oblast is still standing. I don’t know whether the roof is still there. I don’t know whether any windows remain. I don’t know whether it exists at all.
All I know is that there is no electricity and no heating.
And yet there are days when I long for home so intensely that it feels like physical pain. I want to see my husband. The street. The garden. The walls. Anything from the life I left behind overnight.
My seven-year-old son, Leo, is always somewhere beside me in this absence.
He asks far more questions about home than I do. Sometimes over dinner. Sometimes before bed. Sometimes completely out of the blue. He asks whether our house is still standing. What happened to the garden. Whether his toys are still there. Whether the neighbor’s dog remembers him.
He asks questions no one can answer.
He hates the war. He hates Putin. He often says that Putin must be stopped. He says it so seriously that sometimes my throat tightens. He is still a child, so he believes that every bad thing can be traced back to a single person, and that if that one person is stopped, everything can return to the way it was before.
I do not argue with him.
Let him believe a little longer that the world is more understandable than it really is.
He does not really want to learn Hungarian, either. He resists it. Stubbornly clinging to Russian, his mother tongue, as though the language itself were the last remaining fragment of the life he lost.
His father’s voice.
His grandparents’ voices.
The schoolyard.
Home.
A world he refuses to believe may no longer exist in the same way.
In Leo’s mind, this is not our life. It is only a long wait, a temporary stop along the way. He is convinced that one day we will go back. That his real life is there, not here.
Sometimes I listen to him talk about it, and I cannot decide whether I hear hope in his voice or grief.
Perhaps they are the same thing.
Meanwhile, I try to live in the present. I work. I cook. I take care of my mother. I take care of my children. I try to act as though life is still what it used to be.
Only sometimes, late in the evening, when everything has finally fallen silent and I don’t have to take care of anyone for a few minutes, I think of the village.
The thirteen houses that were bombed.
Or sixteen.
Sometimes I no longer remember exactly.
But that isn’t what matters.
What matters is that inside every one of those houses there was a table around which people gathered in the evenings. A wardrobe full of clothes. A child who grew up there. Someone who closed the window before bed, switched off the light, and believed they would wake up in the same place the next morning.
And then one morning, home was gone.
Only the memory remained.
And the hope that one day there will still be somewhere to return to.